日中中日:

衣服の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

衣服

ピンインyī・fu

名詞


1

〔‘’+〕服,着物.◆服が上下に分かれている場合量詞’は多く上半身に着るものに用いる.≒衣裳


用例
  • 他买了一套衣服。=彼は服を(上下合わせて)1着買った.
  • 他穿上了新衣服。=彼は新しい服を着た.
  • 脱衣服=服を脱ぐ.
  • 换衣服=服を着替える.

2

〔‘’+〕(上半身に着る)上着.≒衣裳


用例

衣服

中国語訳穿着
ピンインchuānzhuó

中国語訳衣衫
ピンインyīshān

中国語訳服装
ピンインfúzhuāng

中国語訳着装
ピンインzhuózhuāng

中国語訳
ピンイン




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

衣服

読み方いふく

中国語訳衣服,服装
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

衣服の概念の説明
日本語での説明衣服[イフク]
体に着るもの
中国語での説明衣服
身上穿的东西
英語での説明vesture
clothing

衣服

名詞

日本語訳ウエアウェアクロース着類お召物糸物狭衣,べべ,お召しお召し物クロス着り物お召身の回,服,装束お召しもの着物,衣,おべべ,アパレル
対訳の関係全同義関係

日本語訳衣手
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

衣服の概念の説明
日本語での説明服[フク]
からだに着る服
中国語での説明衣服;西服
穿在身上的衣服
装束
穿在身上的衣服
衣服
身上穿的衣服
衣服
身体穿的衣服
衣服
穿在身上服装
衣服
穿在身上的衣服
英語での説明clothes
clothes to wear

衣服

名詞

日本語訳身の皮衣料,衣服,ウエアコスチュームウェア衣裳被服衣類衣装
対訳の関係全同義関係

衣服の概念の説明
日本語での説明衣服[イフク]
体に着るもの
中国語での説明衣服
身上穿的东西
衣服,服装
穿在身上东西
衣服,衣裳
穿的衣服
衣服
身体穿着东西
英語での説明vesture
clothing

衣服

名詞

日本語訳胴衣
対訳の関係全同義関係

衣服の概念の説明
日本語での説明胴衣[ドウイ]
ある目的のために胴に着用するもの

衣服

名詞

日本語訳御召物お召物御召しもの御召し物御召お召し物お召しもの着物御召し,おべべ
対訳の関係全同義関係

衣服の概念の説明
日本語での説明着物[キモノ]
着物
中国語での説明衣服;衣着
衣服,衣着
衣裳,衣服,和服
衣裳,衣服,和服


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

衣服

ピンイン yī fu
日本語訳 衣服、服

衣服

読み方 いふく
中国語訳 衣服、服装


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

衣服

出典:『Wiktionary』 (2010/08/06 09:00 UTC 版)

 名詞
衣服 (簡繁同形:,
ピンインyīfú
)
  1. 日本語に同じ)衣類
 参照


「衣服」を含む例文一覧

該当件数 : 694



一箱衣服

1箱の衣服 - 白水社 中国語辞典

衣服

汚れた衣服 - 白水社 中国語辞典

贴身衣服

下着. - 白水社 中国語辞典







衣服のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「衣服」の関連用語
衣服のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



衣服のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの衣服 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS