采访の日本語訳

白水社 中国語辞典

采访

ピンインcǎifǎng

動詞 取材する，探訪する．

用例

• 记者深入基层采访。＝記者は下部組織に深く入って取材した．
• 采访新闻＝ニュースを取材する．
• 采访的对象＝取材対象，取材される側．
• 接受采访＝取材を受ける．

EDR日中対訳辞書

采访

動詞

日本語訳インタビューする，インタヴューする
対訳の関係完全同義関係

采访の概念の説明

日本語での説明	インタビューする[インタビュー・スル] インタビューする
中国語での説明	采访;访问 采访,访问
英語での説明	interview to interview

---

采访

動詞

日本語訳探訪する
対訳の関係完全同義関係

采访の概念の説明

日本語での説明

探訪する[タンボウ・スル] (新聞やテレビが)現地を訪れて社会相を探る

---

采访

動詞

日本語訳採訪する
対訳の関係部分同義関係

采访の概念の説明

日本語での説明

採訪する[サイホウ・スル] 研究資料を得るため,地方や社寺を訪ねる

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

采访

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:36 UTC 版)

 動詞

繁体字採訪

1. 取材する、探訪する