鋭いの中国語訳

白水社 中国語辞典

鋭い

中国語訳铦
ピンインxiān

中国語訳锐利
ピンインruìlì

中国語訳锐
ピンインruì

中国語訳锋利
ピンインfēnglì

中国語訳剡
ピンインyǎn

中国語訳觺觺
ピンインyíyí
解説（獣の角が）鋭い

中国語訳尖
ピンインjiān
解説（目・耳・鼻などが）鋭い

中国語訳锐敏
ピンインruìmǐn
解説（感覚・眼光・頭脳・反応などが）鋭い

中国語訳锋利
ピンインfēnglì
解説（刃物・武器が）鋭い

中国語訳尖溜溜
ピンインjiānliūliū
解説（物体が突き刺さるように）鋭い

中国語訳尖锐
ピンインjiānruì
解説（先がとがっていて）鋭い

中国語訳尖
ピンインjiān
解説（言葉・批評などが）鋭い

中国語訳雪亮
ピンインxuěliàng
解説（目の光が）鋭い

中国語訳敏锐
ピンインmǐnruì
解説（感覚・目が）鋭い

中国語訳尖利
ピンインjiānlì
解説（言葉・文章・眼光・音声などが手心を加えることなく刺すように）鋭い

中国語訳尖锐
ピンインjiānruì
解説（声・音が）鋭い

中国語訳尖锐
ピンインjiānruì
解説（言語・闘争などが）鋭い

中国語訳尖锐
ピンインjiānruì
解説（認識・観察などが）鋭い

EDR日中対訳辞書

鋭い

読み方するどい

中国語訳强烈的，猛烈的，激烈的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鋭いの概念の説明

日本語での説明

鋭い[スルド・イ] 勢いが激しく厳しいさま

---

鋭い

読み方するどい

中国語訳灵敏的，机灵的，敏锐的，灵活的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鋭いの概念の説明

日本語での説明	敏感だ[ビンカン・ダ] 感覚がきわめて鋭敏なさま
中国語での説明	敏感;感觉敏锐;灵敏 感觉极其敏锐
英語での説明	sensitive having extremely keen senses

---

鋭い

読み方するどい

中国語訳快，锋利
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鋭いの概念の説明

日本語での説明	鋭利だ[エイリ・ダ] 刃物が鋭く,よく切れるさま
中国語での説明	锐利;锋利 刀刃锋利,容易切
英語での説明	sharp of a knife, the quality of being sharp and able to cut well

---

鋭い

読み方すすどい

中国語訳敏捷，聪敏
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鋭いの概念の説明

日本語での説明	敏だ[ビン・ダ] 頭の働きや動作がすばやいさま
中国語での説明	敏捷,聪敏 脑筋和动作敏捷的样子

日中中日専門用語辞典

鋭い

読み方 するどい
中国語訳 尖锐的