鯨波の中国語訳

EDR日中対訳辞書

鯨波

読み方とき，げいは

中国語訳呐喊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳呐喊声
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鯨波の概念の説明

日本語での説明	鬨[トキ] 昔,戦場で士気を向上するために皆で発した叫び声
中国語での説明	呐喊 古代战场上,为提升士气而一齐发出的喊声
	呐喊声 古代战场上为鼓舞士气大家一起发出的叫喊声

---

鯨波

読み方とき

中国語訳呐喊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鯨波の概念の説明

日本語での説明	鬨[トキ] 多人数が一度にどっと揚げる大声
中国語での説明	呐喊 许多人一齐大声叫喊

---

鯨波

読み方げいは

中国語訳骇浪，大浪，巨浪
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鯨波の概念の説明

日本語での説明	大波[オオナミ] 高く大きく寄せる波
中国語での説明	巨浪,大浪 又高又大的汹涌波浪
英語での説明	swell a big wave in a body of water