日中中日:

tūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

用例
  • 脑门上凸起一个包。〔主(場所)+凸+方補+目(結果)〕=額にこぶが高く盛り上がる
  • 你要站直,不要把肚子凸出来。〔‘把’+目+凸+方補〕=君はまっすぐに立て,腹を突き出してはいけない.

ピンイン

形容詞


1

(人の頭が)はげている,(鳥獣の頭・しっぽに)毛がない.


用例
  • 头顶已经秃了。〔述〕=頭のてっぺんがはげた.
  • 秃脑袋=はげ上がった頭.
  • 秃尾巴鸡=しっぽに毛がない

2

(木に)がない,(山に)木がない.


用例
  • 这一带森林保护得好,没有一座山是秃的。〔‘是’+秃+‘的’〕=この一帯森林保護行き届いており,裸の山は全くない.
  • 秃树=がなくなった木.

3

物体の先が)ちびている.すり減っている.


用例
  • 这支笔秃了。〔述〕=このペンは先がちびてしまった.
  • 笔尖磨秃了。〔結補〕=ペン先がちびてしまった.

4

整っていない,不完全である.


用例

ピンイン

用例
  • 八连从敌人的包围里突出来了。〔+方補〕=第8中隊は敵の包囲突破して来た.

2

動詞 突き出る膨れる.


用例

3

付属形態素 突然,だしぬけに.


4

((文語文[昔の書き言葉])) 煙突.⇒曲突徙薪 qū tū xǐ xīn



ピンイン

付属形態素蓇葖 gūtū





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳禿,禿げ
対訳の関係全同義関係

秃の概念の説明
日本語での説明禿げ[ハゲ]
禿げ部分
中国語での説明秃,秃头,斑秃
毛发脱落部分

形容詞

日本語訳坊主
対訳の関係全同義関係

秃の概念の説明
日本語での説明坊主[ボウズ]
表面を覆うべきものがないもの

形容詞

日本語訳毛無毛無し毛なし
対訳の関係全同義関係

秃の概念の説明
日本語での説明毛無し[ケナシ]
毛が無いこと
中国語での説明无毛
没有毛发


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 protrude

ピンイン
英語訳 bald

ピンイン
英語訳 Processus


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

禿

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインtū (tu1)
【広東語】







tūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「tū」の関連用語
tūのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tūのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの禿 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS