zhègèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

这个

代名詞

日本語訳ええと
対訳の関係部分同義関係

---

这个

代名詞

日本語訳本
対訳の関係完全同義関係

这个の概念の説明

英語での説明

these these

---

这个

代名詞

日本語訳此
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳こいつ，此奴，是
対訳の関係部分同義関係

---

这个

代名詞

日本語訳当
対訳の関係完全同義関係

日本語訳此ん，此，這箇の
対訳の関係部分同義関係

---

这个

代名詞

日本語訳該
対訳の関係完全同義関係

这个の概念の説明

日本語での説明	其の[ソノ] 当の
中国語での説明	那个 该

---

这个

代名詞

日本語訳こちら，此方，此方様
対訳の関係完全同義関係

日本語訳れこ，此，この方，此れ，之れ，こっち，之，是，是れ，此の方，此方，此奴，これ
対訳の関係部分同義関係

---

这个

代名詞

日本語訳れこ
対訳の関係完全同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

这个

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 08:26 UTC 版)

 代名詞

繁体字這個

1. これ。
2. この。
3. そのような。

関連語

• 那个
• 哪个

---

這個

出典:『Wiktionary』 (2015/12/01 17:17 UTC 版)

 表記揺れ

• 這箇

代名詞

繁体字這個/ 

簡体字这个

1. これ
2. この

---

這箇

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 07:39 UTC 版)

 異表記・別形

• 這個

代名詞

繁体字这个

1. これ。
2. この。
3. そのような。

Wiktionary中国語版

这个

表記

简体：这个（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：這個（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhège, zhègè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) этот, это (также zhèige) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]