| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
よんどころない
読み方よんどころない
中国語訳没有办法，无可奈何
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳不得已的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
よんどころないの概念の説明
| 日本語での説明 | やむを得ない[ヤムヲエナ・イ] やむを得ないさま |
| 中国語での説明 | 不得已,无可奈何,只好 不得已 |
| 英語での説明 | inevitable (of a condition) inevitable |
よんどころない
読み方よんどころない
中国語訳不得已的，无可奈何的，没法子的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
よんどころないの概念の説明
| 日本語での説明 | よんどころない[ヨンドコロナ・イ] ほかに方法の無いさま |
拠所ない
読み方よんどころない
中国語訳不得已的，无可奈何的，没办法的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
拠所ないの概念の説明
| 日本語での説明 | よんどころない[ヨンドコロナ・イ] ほかに方法の無いさま |
| 中国語での説明 | 不得已的,无可奈何的,没有办法的 没有其他方法的情形 |
拠所ない
読み方よんどころない
中国語訳不得不，无可奈何
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
拠所ないの概念の説明
| 日本語での説明 | やむを得ない[ヤムヲエナ・イ] やむを得ないさま |
| 中国語での説明 | 不得不,不得已,无可奈何,没有办法 不得已的样子 |
| 英語での説明 | inevitable (of a condition) inevitable |
拠所無い
読み方よんどころない
中国語訳不得已的，无可奈何的，没办法的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
拠所無いの概念の説明
| 日本語での説明 | よんどころない[ヨンドコロナ・イ] ほかに方法の無いさま |
| 中国語での説明 | 不得已的,无可奈何的,没有办法的 没有其他方法的情形 |
拠所無い
読み方よんどころない
中国語訳不得已，没办法
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
拠所無いの概念の説明
| 日本語での説明 | やむを得ない[ヤムヲエナ・イ] やむを得ないさま |
| 中国語での説明 | 不得已,没办法 不得已的样子 |
| 英語での説明 | inevitable (of a condition) inevitable |
| 意味 |
| よんどころないのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
