抗争の日本語訳

白水社 中国語辞典

抗争

ピンインkàngzhēng

動詞 抗争する．

用例

• 我不想和命运抗争。〔‘和’＋名＋〕＝私は運命と抗争しようと思わない．

EDR日中対訳辞書

抗争

動詞

日本語訳逆らい
対訳の関係完全同義関係

日本語訳抵抗する
対訳の関係部分同義関係

抗争の概念の説明

日本語での説明	抵抗する[テイコウ・スル] 外からの力に対し,はりあいさからうこと
中国語での説明	抵抗 针对外来的力量,奋力抵抗
	抵抗;抗争 对外来力量进行抗争

---

抗争

動詞

日本語訳抗敵，達ひく，対敵する
対訳の関係部分同義関係

抗争の概念の説明

日本語での説明	敵対する[テキタイ・スル] 敵対する
中国語での説明	敌对 敌对
英語での説明	confront to confront and fight

---

抗争

動詞

日本語訳対決する
対訳の関係完全同義関係

抗争の概念の説明

日本語での説明

対決する[タイケツ・スル] (困難な問題に)正面から取り組む

---

抗争

動詞

日本語訳抗争する
対訳の関係完全同義関係

抗争の概念の説明

日本語での説明	抗争する[コウソウ・スル] 抗争する
英語での説明	dispute to dispute over something

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

抗争

出典:『Wiktionary』 (2021/05/25 08:42 UTC 版)

 動詞

繁体字抗爭

1. 抗争する。

---

抗爭

出典:『Wiktionary』 (2021/05/25 08:45 UTC 版)

 動詞

簡体字抗争

1. 抗争する。