詠歌の中国語訳

EDR日中対訳辞書

詠歌

読み方えいか

中国語訳和歌，倭词
中国語品詞名詞
対訳の関係漢語新語

詠歌の概念の説明

日本語での説明	歌[ウタ] 和歌
中国語での説明	和歌;倭词 和歌

---

詠歌

読み方よみうた

中国語訳短歌，和歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詠歌の概念の説明

日本語での説明

詠み歌[ヨミウタ] 作った和歌

---

詠歌

読み方よみうた

中国語訳读歌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

詠歌の概念の説明

日本語での説明	読み歌[ヨミウタ] 読むように朗誦した歌
中国語での説明	读歌 好像读书似的朗诵的歌

---

詠歌

読み方えいか

中国語訳颂佛歌
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

詠歌の概念の説明

日本語での説明	詠歌[エイカ] 巡礼などが歌う仏の徳をたたえた歌
中国語での説明	颂佛歌 巡礼等唱的,歌颂佛的道德的歌

---

詠歌

読み方えいか

中国語訳咏歌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

詠歌の概念の説明

日本語での説明	詠歌[エイカ] 声に出して歌をうたうこと
中国語での説明	咏歌 发出声音;唱歌

---

詠歌

読み方えいか

中国語訳作和歌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

詠歌の概念の説明

日本語での説明	歌詠み[ウタヨミ] 和歌をつくること
中国語での説明	作和歌 作和歌