部族の日本語訳

EDR日中対訳辞書

部族

読み方ぶぞく

中国語訳部族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

部族の概念の説明

日本語での説明	部族[ブゾク] 共通の言語や宗教などでまとまった,一定の地域にすむ生活共同体
中国語での説明	部族 由于共通的语言或宗教等集中居住在一定地域的生活共同体

---

部族

読み方ぶぞく

中国語訳部落
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

部族の概念の説明

日本語での説明	部族[ブゾク] 生活共同体をいとなむ人々の集まり
中国語での説明	部落 营造生活共同体的一个人的群体
英語での説明	tribe a group of people who form a community

---

部族

名詞

日本語訳部族
対訳の関係完全同義関係

部族の概念の説明

日本語での説明	部族[ブゾク] 共通の言語や宗教などでまとまった,一定の地域にすむ生活共同体
中国語での説明	部族 由于共通的语言或宗教等集中居住在一定地域的生活共同体

Weblio中日対訳辞書

部族

中国語訳 部落

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

部族

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 02:05 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）部族。

類義語

• 部落

Wiktionary中国語版

部族

表記

规范字（简化字）：部族（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：部族（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：部族（台湾）

香港标准字形：部族（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bùzú

  (注音): ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ

• 粵語 (粵拼): bou⁶ zuk⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): phu-chhu̍k

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: bùzú
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
    • 國際音標 ^(key): /pu⁵¹ t͡su³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 不足 步卒 部族

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bouh juhk
    • 粵拼: bou⁶ zuk⁶
    • 教院: bou⁶ dzuk⁹
    • 廣州話拼音: bou⁶ zug⁶
    • 國際音標: /pou̯²² t͡sʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: phu-chhu̍k
    • 客家語拼音: pu cug
    • 客家話拼音: pu⁴ cug⁶
    • 國際音標: /pʰu⁵⁵ t͡sʰuk̚⁵/

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：tribe 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：народность; национальность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]