èr cháの日本語訳

EDR日中対訳辞書

二茬

名詞

日本語訳後作，あと作
対訳の関係完全同義関係

二茬の概念の説明

日本語での説明	後作[アトサク] ある作物の収穫後,その地に別の作物を栽培すること
中国語での説明	复种,二茬 指在同一块地里,某种作物收割后再次栽培另一种作物.

---

二茬

名詞

日本語訳裏作する
対訳の関係完全同義関係

二茬の概念の説明

日本語での説明

裏作する[ウラサク・スル] おもな作物の収穫後,次の作付までを利用して他の作物を作ること

---

二茬

名詞

日本語訳二番生，二番生え
対訳の関係パラフレーズ

二茬の概念の説明

日本語での説明	二番生え[ニバンバエ] 一度刈ったあとで再び生えてきた草
中国語での説明	二茬 割过一次后再长出来的草
英語での説明	afterfeed grass that has grown again after being mown