ān jīの日本語訳

白水社 中国語辞典

氨基

ピンインānjī

名詞 アミノ酸．

EDR日中対訳辞書

安居

動詞

日本語訳安住する
対訳の関係完全同義関係

安居の概念の説明

日本語での説明	安住する[アンジュウ・スル] なんの心配もなくある土地に住む
中国語での説明	安居 没有任何担心的在土地上居住

---

安居

動詞

日本語訳安堵する
対訳の関係部分同義関係

安居の概念の説明

日本語での説明	安堵する[アンド・スル] 自分の家で安らかに生活する
中国語での説明	安居 在自己的家中安静地生活

---

安居

動詞

日本語訳安居する
対訳の関係完全同義関係

安居の概念の説明

日本語での説明	安居する[アンキョ・スル] 安心して生活する
中国語での説明	安居 安定地生活

---

安居

動詞

日本語訳安んずる，安んじる
対訳の関係部分同義関係

安居の概念の説明

日本語での説明	安居する[アンキョ・スル] (高望みせず現状に)満足する
中国語での説明	安居 没有太高的期望,安于现状
	安居,安定的生活 没有太高的期望,安于现状

---

安居

動詞

日本語訳安居する
対訳の関係完全同義関係

安居の概念の説明

日本語での説明	安居する[アンゴ・スル] (僧が)一定期間室にこもって修行する
中国語での説明	安居 (僧侣)在一定时期内闭门修行

---

安居

動詞

日本語訳住みなす，住み成す，住為す，住成す，住み為す
対訳の関係完全同義関係

安居の概念の説明

日本語での説明	住みなす[スミナ・ス] ある様子をして生活する
中国語での説明	安居,定居 以某种状态生活

---

安居

動詞

日本語訳住みつく，住付く，住着く，住み付く，住み着く
対訳の関係完全同義関係

安居の概念の説明

日本語での説明	住みつく[スミツ・ク] (ある場所を)長い間生活の場とする
中国語での説明	住稳,安居,住惯,定居 (将某个地方)作为长期生活的场所

---

安居

動詞

日本語訳居着，居着き
対訳の関係パラフレーズ

安居の概念の説明

日本語での説明	土着する[ドチャク・スル] その土地に住みつく
中国語での説明	安居 居住在那里的土地上

日中中日専門用語辞典

氨基

ピンイン ān jī
日本語訳 アミノグループ、アミノ、アミノ基

中英英中専門用語辞典

氨基

ピンイン ān jī
英語訳 amidogen、amino

---

鞍基

ピンイン ān jī
英語訳 saddle

Wiktionary中国語版

安居

出典:『Wiktionary』 (2024/12/25 04:49)

正體/繁體 (安居)		安	居
簡體 (安居)		安	居
異序詞		居安

発音

• 官話

  (拼音)：ānjū

  (注音)：ㄢ ㄐㄩ

• 粵語 (粵拼)：on geoi
• 客家語 (四縣，白話字)：ôn-kî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：ānjū
    • 注音：ㄢ ㄐㄩ
    • 通用拼音：anjyu
    • 威妥瑪拼音：an-chü
    • 耶魯官話拼音：ān-jyū
    • 國語羅馬字：anjiu
    • 西里爾字母轉寫：аньцзюй (anʹczjuj)
    • 漢語國際音標 ：/ˀän⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：on geoi
    • 耶魯粵拼：ōn gēui
    • 廣州話拼音：on goey
    • 廣東拼音：on gêu
    • 國際音標 ：/ɔːn⁵⁵ kɵy̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ôn-kî
    • 客家語拼音：on gi
    • 客家話拼音：on gi
    • 國際音標：/on²⁴⁻¹¹ ki²⁴/

動詞

安居

1. 舒適的居住、生活

派生語

• 安居工程
• 安居房
• 安居樂業／安居乐业

 

固有名詞

安居

1. (～鎮) 鎮名，位於中國湖北隨州隨縣