あいおいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

相生い

読み方あいおい

中国語訳白头偕老
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

相生いの概念の説明

日本語での説明	相老[アイオイ] 夫婦がいっしょに長生きすること
中国語での説明	白头偕老 夫妻相伴长生到老

---

相生い

読み方あいおい

中国語訳共同生长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

相生いの概念の説明

日本語での説明	相生い[アイオイ] 二つ以上のものが一緒に生育すること
中国語での説明	共同生长 两个以上的东西一起生长

---

相生い

読み方あいおい

中国語訳连理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

相生いの概念の説明

日本語での説明	相生い[アイオイ] 二本以上の木が一つの根元から一緒に生えること
中国語での説明	连理 从一个根中派生出两棵以上的树共同生长

---

相生

読み方あいおい

中国語訳相生市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

相生の概念の説明

日本語での説明	相生[アイオイ] 相生市という市
中国語での説明	相生市 叫做相生市的城市
英語での説明	Aioi a city in Japan called Aioi

---

相生

読み方あいおい

中国語訳白头偕老
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

相生の概念の説明

日本語での説明	相老[アイオイ] 夫婦がいっしょに長生きすること
中国語での説明	白头偕老 夫妻相伴长生到老

---

相生

読み方あいおい

中国語訳连理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

相生の概念の説明

日本語での説明	相生い[アイオイ] 二本以上の木が一つの根元から一緒に生えること
中国語での説明	连理 从一个根部派生出两棵以上的树共同生长

---

相生

読み方あいおい

中国語訳共同生长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

相生の概念の説明

日本語での説明	相生い[アイオイ] 二つ以上のものが一緒に生育すること
中国語での説明	共同生长 两个以上的东西一起生长

---

相老い

読み方あいおい

中国語訳白头偕老
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

相老いの概念の説明

日本語での説明	相老[アイオイ] 夫婦がいっしょに長生きすること
中国語での説明	白头偕老 夫妻相伴长生到老

---

相老

読み方あいおい

中国語訳白头偕老
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

相老の概念の説明

日本語での説明	相老[アイオイ] 夫婦がいっしょに長生きすること
中国語での説明	白头偕老 夫妻相伴长生到老