意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
赤面
赤面
読み方あかづら
中国語訳涂成红脸,将脸涂红
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 赤塗りする[アカヌリ・スル] 歌舞伎において,顔を赤く塗ること |
中国語での説明 | 涂成红脸,将脸涂红 歌舞伎表演,将脸涂红 |
赤面
赭面
読み方あかつら,あかづら
中国語訳反面人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳反面人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係ローマ字表記
日本語での説明 | 赭面[アカツラ] 歌舞伎で,悪人の役 |
中国語での説明 | 红脸;反面人物 歌舞伎演出中,坏人角色 |
红脸,反面人物 歌舞伎演出中,坏人角色 | |
英語での説明 | villain in kabuki, the part of a villain |
赭面
赭面
読み方あかづら
中国語訳涂成红脸,将脸涂红
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 赤塗りする[アカヌリ・スル] 歌舞伎において,顔を赤く塗ること |
中国語での説明 | 将脸涂红,涂成红脸 歌舞伎表演,将脸涂红 |
「あかづら」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。
不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集
彼はしばらくの間近づこうとしたが,相手は彼を無視した.
他拉了半天近乎,人家也没理他。 - 白水社 中国語辞典
クリスマスセールが終わりに近づいたら、さらに値下げをするのが効果的であると思います。
在圣诞节大促销快要结束的时候,我觉得如果加大降价的力度的话会很有效果的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
あかづらのページへのリンク |