| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アフターライフ
アフターライフ
読み方あふたーらいふ
アフターライフの概念の説明
| 日本語での説明 | 余生[ヨセイ] 活動の時期を過ぎた,人生の残りの部分 |
| 中国語での説明 | 余生,晚年 过了活跃期后人生剩余的部分 |
| 英語での説明 | winter the late stage in a person's life |
「あふたーらいふ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
検出されない場合、FXSライン電圧はデフォルトレベルに回復され、“CO＿polling＿delay”の後に、電流が再びポーリングされる。
如果还没有进行检测，则将 FXS线路电压恢复到默认电平，并在“CO_polling_delay”之后再次轮询电流。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ユーザが二つのアクティブな最善努力式転送を有し、100Mbpsプランを購入し、100Mbpsの仮想リンクとして実現された場合、二つのアクティブな転送は、50Mbpsの適合レートを計算する。
例如，如果一个用户有两个活动最大努力传输，并且已购买了100Mbps的计划——其被实施为 100Mbps的虚拟链路，则这两个活动传输计算 50Mbps的已适应速率 (Adapted Rate)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、フラッシュ撮影の設定変更を行う「フラッシュモード設定」、マクロ撮影を行う「マクロ設定」、セルフタイマー撮影を行う「セルフタイマー設定」、フラッシュ発光・シャッター音鳴動を禁止する「マナーモード設定」など、これらの設定変更を行った際に、OSD情報にてガイダンスが表示される場合があるが、この場合にも本発明によるOSD表示制御を適用することが可能である。
当改变这些设置时，可以将引导显示为 OSD信息。 根据本发明的 OSD显示控制可以用于这种情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あふたーらいふのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
