あらごとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

荒事

読み方あらごと

中国語訳粗暴的动作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

荒事の概念の説明

日本語での説明	荒事[アラゴト] 荒々しい行動
中国語での説明	粗暴的动作 粗暴的行动

---

荒事

読み方あらごと

中国語訳武戏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳武生的逞威动作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

荒事の概念の説明

日本語での説明	荒事[アラゴト] (歌舞伎で,)勇猛さを表す武張った演技
中国語での説明	武打,武生的逞威动作 (歌舞伎中)显示勇猛武艺而展开的演技

---

荒事

読み方あらごと

中国語訳武戏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荒事の概念の説明

日本語での説明	荒事[アラゴト] (歌舞伎で,)勇猛なテーマの武張った芝居
中国語での説明	武戏 (歌舞伎中)以勇猛为主题显示武艺的戏剧