意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
荒療治する
荒療治する
読み方あらりょうじする
中国語訳下决心用激烈手段处理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 荒療治する[アラリョウジ・スル] (物事を解決するため)思い切った処置をする |
中国語での説明 | 下决心用激烈手段处理 (为了解决事情)下决心用激烈手段处理 |
「あらりょうじする」を含む例文一覧
該当件数 : 267件
年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。
年末年初的物流会有延迟。请您事先了解。 - 中国語会話例文集
これは、2つの領域(中央および周辺)中に現れる情報を一体化する効果を有する。
这具有将出现在两个区域 (中央和外围 )中的信息相集成的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、周波数領域ごとに重みをつけ、低周波領域は細かい量子化を、高周波領域は粗い量子化を行うことにより、人間の視覚特性に合わせた量子化処理を実現することが可能である。
因此,通过对每个频域加权,对低频域进行细的量化,对高频域进行粗的量化,可实现与人的视觉特性一致的量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
あらりょうじするのページへのリンク |