あんしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

庵主

読み方あんじゅ，あんしゅ

中国語訳庵主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

庵主の概念の説明

日本語での説明	庵主[アンシュ] 庵室の主人
中国語での説明	庵主 庵室的主人

---

按手

読み方あんしゅ

中国語訳按手
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

按手の概念の説明

日本語での説明	按手[アンシュ] (キリスト教で)手を人の頭の上に置いて祈ること
中国語での説明	按手 (基督教中)将手放在别人的头上祈祷
英語での説明	laying on of hands in Christianity, the action of putting one's hand on someone's head and offering a prayer

---

暗主

読み方あんしゅ

中国語訳昏君
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳昏庸的君主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

暗主の概念の説明

日本語での説明	暗君[アンクン] 愚かな君主
中国語での説明	昏君 愚蠢的君主

---

闇主

読み方あんしゅ

中国語訳昏君
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳昏庸的君主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

闇主の概念の説明

日本語での説明	暗君[アンクン] 愚かな君主
中国語での説明	昏君 愚蠢的君主