いぞくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

異俗

読み方いぞく

中国語訳奇异的习俗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

異俗の概念の説明

日本語での説明	異俗[イゾク] 珍しい習慣
中国語での説明	奇异的习俗 罕见的习惯

---

異俗

読み方いぞく

中国語訳异俗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不同的风俗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

異俗の概念の説明

日本語での説明	異俗[イゾク] 風俗が異なっていること
中国語での説明	异俗,不同的风俗 风俗不一样的情况

---

遺族

読み方いぞく

中国語訳遗族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳遗属
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

遺族の概念の説明

日本語での説明	遺族[イゾク] 身内の者や親しい友人が死んだあとに残された家族や親族
中国語での説明	遗族,遗属 有家人或亲近的朋友去世的家族和亲属
英語での説明	bereaved the family and the relatives whose close relative or friend has just died, called bereaved

日中中日専門用語辞典

遺族

読み方 いぞく
中国語訳 存活者、遗属