いためるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

傷める

読み方いためる

中国語訳伤害，损害
中国語品詞動詞

傷めるの概念の説明

日本語での説明	痛める[イタメ・ル] (体の部分を)具合い悪くする
中国語での説明	损伤;伤害 使(身体的某部位)状态不好

---

傷める

読み方いためる

中国語訳伤害，折磨
中国語品詞動詞

傷めるの概念の説明

日本語での説明	痛める[イタメ・ル] 他人に苦痛を与える
中国語での説明	折磨;伤害 给他人带去痛苦

---

傷める

読み方いためる

中国語訳伤脑筋，使苦恼
中国語品詞動詞

傷めるの概念の説明

日本語での説明	痛める[イタメ・ル] 難題に考えあぐねる
中国語での説明	伤脑筋 对难题苦思冥想

---

傷める

読み方いためる

中国語訳损伤，损坏
中国語品詞動詞

傷めるの概念の説明

日本語での説明	損傷する[ソンショウ・スル] 物品を傷つけ破損する
中国語での説明	损上、损坏 毁坏物品
英語での説明	spoil to destroy things

---

撓める

読み方いためる

中国語訳捶打皮子
中国語品詞動詞フレーズ

中国語訳熟皮子
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

撓めるの概念の説明

日本語での説明	撓める[イタメ・ル] にかわを溶いた水につけた皮を金槌で打ち固める
中国語での説明	熟皮子 用锤子捶打胶水浸泡过的皮革以使之坚硬

---

炒める

読み方いためる

中国語訳油炸，炒
中国語品詞動詞

炒めるの概念の説明

日本語での説明	炒める[イタメ・ル] 食物を油で煎る
中国語での説明	油炸、炒 用油炸、炒食物

---

痛める

読み方いためる

中国語訳掏腰包，破费
中国語品詞動詞

痛めるの概念の説明

日本語での説明	痛める[イタメ・ル] 自分の金銭を使う
中国語での説明	掏腰包 花自己的钱

---

痛める

読み方いためる

中国語訳伤害，损害
中国語品詞動詞

痛めるの概念の説明

日本語での説明	痛める[イタメ・ル] (体の部分を)具合い悪くする
中国語での説明	损害;伤害 使(身体的某部位)状态不好

---

痛める

読み方いためる

中国語訳伤脑筋，使苦恼
中国語品詞動詞

痛めるの概念の説明

日本語での説明	痛める[イタメ・ル] 難題に考えあぐねる
中国語での説明	伤脑筋 对难题苦思冥想

---

痛める

読み方いためる

中国語訳伤害，折磨
中国語品詞動詞

痛めるの概念の説明

日本語での説明	痛める[イタメ・ル] 他人に苦痛を与える
中国語での説明	折磨、伤害 给他人带去痛苦

---

痛める

読み方いためる

中国語訳损伤，损坏
中国語品詞動詞

痛めるの概念の説明

日本語での説明	損傷する[ソンショウ・スル] 物品を傷つけ破損する
中国語での説明	损伤、损坏 毁坏物品
英語での説明	spoil to destroy things

---

痛める

読み方いためる

中国語訳使苦恼
中国語品詞動詞フレーズ

痛めるの概念の説明

日本語での説明	煩わせる[ワズラワセ・ル] 困らせる
中国語での説明	使苦恼 使之感到为难。
英語での説明	bother to annoy