いちめんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一面

読み方いちめん

中国語訳全体，整个
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一片
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一面の概念の説明

日本語での説明	一面に[イチメンニ] (場所などの)全体に広がっているさま
中国語での説明	全体,整个,一片 扩展到场所等的全体的样子
英語での説明	over all over

---

一面

読み方いちめん

中国語訳第一版，头版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一面の概念の説明

日本語での説明	一面[イチメン] 新聞の第1ページ
中国語での説明	头版 报纸的第一版

---

一面

読み方いちめん

中国語訳一面
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一张
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一面の概念の説明

日本語での説明	一面[イチメン] 鏡や琴など,平らな面をもったものの一個
中国語での説明	(琴)一张,(镜)一面 镜、琴等有平坦表面的物体的一个

---

一面

読み方いちめん

中国語訳一个方面
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一面の概念の説明

日本語での説明	一面[イチメン] 物事の一つの観点
中国語での説明	一个方面 事物的一个观点
英語での説明	facet a point of view about things

---

一面

読み方いちめん

中国語訳一个面
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一面の概念の説明

日本語での説明	一面[イチメン] 何面かの中の一面
中国語での説明	一个面 几个面中的一面