いわきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

いわき

読み方いわき

中国語訳岩城市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

いわきの概念の説明

日本語での説明	いわき[イワキ] いわき市という市
英語での説明	Iwaki a city in Japan called Iwaki

---

岩城

読み方いわき

中国語訳石墓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

岩城の概念の説明

日本語での説明	岩城[イワキ] 上代の墳墓の石室
中国語での説明	石墓 上代时期坟墓的石室

---

岩城

読み方いわき

中国語訳磐城
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

岩城の概念の説明

日本語での説明	磐城[イワキ] 磐城という,東北地方にあった国
中国語での説明	磐城 一个叫磐城的,原来位于东北地区的国家

---

岩城

読み方いわき

中国語訳岩石堡垒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

岩城の概念の説明

日本語での説明	岩城[イワキ] 岩場を利用して築いた砦
中国語での説明	岩石堡垒 利用岩壁建造的堡垒

---

岩木

読み方いわき

中国語訳没有感情的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

岩木の概念の説明

日本語での説明

岩木[イワキ] 非人情で感情のないもの

---

岩木

読み方いわき

中国語訳岩石和树木
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

岩木の概念の説明

日本語での説明	岩木[イワキ] 岩石と木
中国語での説明	岩石和树木 岩石和树木

---

石城

読み方いわき

中国語訳岩石堡垒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

石城の概念の説明

日本語での説明	岩城[イワキ] 岩場を利用して築いた砦
中国語での説明	岩石堡垒 利用岩壁建造的堡垒

---

石城

読み方いわき

中国語訳石墓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石城の概念の説明

日本語での説明	岩城[イワキ] 上代の墳墓の石室
中国語での説明	石墓 上代时期坟墓的石室

---

石木

読み方いわき

中国語訳岩石和树木
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

石木の概念の説明

日本語での説明	岩木[イワキ] 岩石と木
中国語での説明	岩石和树木 岩石和树木

---

石木

読み方いわき

中国語訳没有感情的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

石木の概念の説明

日本語での説明	岩木[イワキ] 非人情で感情のないもの
中国語での説明	没有感情的人 无人情味,没有感情的人

---

磐城

読み方いわき

中国語訳磐城
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

磐城の概念の説明

日本語での説明	磐城[イワキ] 磐城という,東北地方にあった国
中国語での説明	磐城 一个叫磐城的,原来位于东北地区的国家

---

磐城

読み方いわき

中国語訳石墓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

磐城の概念の説明

日本語での説明	岩城[イワキ] 上代の墳墓の石室
中国語での説明	石墓 上代时期坟墓的石室

---

磐城

読み方いわき

中国語訳岩石堡垒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

磐城の概念の説明

日本語での説明	岩城[イワキ] 岩場を利用して築いた砦
中国語での説明	岩石堡垒 利用岩壁建造的堡垒