| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
謂れ因縁
読み方いわれいんねん
中国語訳来由，缘故，缘由，由来，来历
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
謂れ因縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 由来[ユライ] 物事が形づくられてきた歴史的な経緯 |
| 中国語での説明 | 由来,来历,来由,缘由,缘故 事物形成的历史经过 |
謂われ因縁
読み方いわれいんねん
中国語訳来由，缘故，缘由，由来，来历
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
謂われ因縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 由来[ユライ] 物事が形づくられてきた歴史的な経緯 |
| 中国語での説明 | 由来,来历,来由,缘由,缘故 事物形成的历史经过 |
「いわれいんねん」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
これらのコンポーネントは、1つまたは複数のデータ・パケット（例えば、信号によってローカル・システム内、分散システム内の別のコンポーネントと対話し、かつ／またはインターネットなどのネットワークを介して他のシステムと対話するあるコンポーネントからのデータ）を有する信号などに従い、ローカル・プロセスおよび／またはリモート・プロセスによって通信することができる。
组件可经本地和 /或远程进程，例如根据具有一个或多个数据包的信号 (例如，来自经所述信号与本地系统、分布式系统、和 /或诸如互联网的网络上的其他系统中的另一组件连接的一个组件的数据 )来通信。
- 中国語 特許翻訳例文集
これらのコンポーネントは、ローカル及び／又は遠隔プロセスによって、例えば1つ又は複数のデータパケット、例えば、ローカルシステム又は分散型システム内の他のコンポーネントと対話中のコンポーネント、及び／又はインターネット等のネットワークを通じて信号を用いてその他のシステムと対話中のコンポーネントからのデータ、を有する信号に従って、通信することができる。
这些组件可以通过本地和 /或远程进程 (例如，根据具有一个或多个数据分组的信号 )进行通信，例如，来自一个组件的数据在本地系统中、分布式系统中和/或跨越诸如具有其它系统的因特网的网络与另一组件通过信号进行交互。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いわれいんねんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
