いんねんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

因縁

読み方いんねん

中国語訳因缘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

因縁の概念の説明

日本語での説明	因縁[インネン] 結果を引き起こす原因
中国語での説明	因缘 引起结果的原因

---

因縁

読み方いんねん

中国語訳关系
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

因縁の概念の説明

日本語での説明	因縁[インネン] 運命によるつながり
中国語での説明	(因命运结成的)关系 因命运结成的关系

---

因縁

読み方いんねん

中国語訳借口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

因縁の概念の説明

日本語での説明	因縁[インネン] 欠点をさがし出して言う悪口のこと
中国語での説明	借口 找出过失和别人吵架

---

因縁

読み方いんねん

中国語訳注定的命运
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

因縁の概念の説明

日本語での説明	天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命
中国語での説明	命运 世上所有事物注定的宿命
英語での説明	destiny a fate determined by everything in the world