うだいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

宇内

読み方うだい

中国語訳宇内，天下，世界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宇内の概念の説明

日本語での説明	宇内[ウダイ] 世の中の全体
中国語での説明	宇内 全世界

---

有待

読み方うだい

中国語訳人体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有待
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

有待の概念の説明

日本語での説明	有待[ウダイ] 食物や衣服など,他に依存して生きる,人間の体
中国語での説明	有待(佛教语) 有赖于食物和衣服等才能生存的人类的身体

---

有待

読み方うだい

中国語訳依赖，从属
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

有待の概念の説明

日本語での説明	従属する[ジュウゾク・スル] 他に頼って存在する
中国語での説明	从属 依赖他者而存在
英語での説明	dependence to exist dependent on other