うつろうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

映ろう

読み方うつろう

中国語訳反映，映照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

映ろうの概念の説明

日本語での説明

映ろう[ウツロ・ウ] (光や影が他の物の上に)映る

---

移ろう

読み方うつろう

中国語訳变迁，迁动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移ろうの概念の説明

日本語での説明	移る[ウツ・ル] 他の場所へ動く
中国語での説明	迁,移,变迁 移向其它地方

---

移ろう

読み方うつろう

中国語訳变迁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳逐渐地变化
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

移ろうの概念の説明

日本語での説明	移り変わる[ウツリカワ・ル] 時のたつにつれて変わっていく
中国語での説明	变迁,演变,变化 随着时间的推移而发生变化
英語での説明	change to change as time passes

---

移ろう

読み方うつろう

中国語訳走色，褪色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移ろうの概念の説明

日本語での説明

移ろう[ウツロ・ウ] 色があせる

---

移ろう

読み方うつろう

中国語訳逐渐衰弱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

移ろうの概念の説明

日本語での説明

移ろう[ウツロ・ウ] 次第に衰える