| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
追いまわし
読み方おいまわし
中国語訳捕鱼装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳四面立竿张网然后追鱼入网的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 追い回し[オイマワシ] 魚を捕らえる装置 |
| 中国語での説明 | 捕鱼装置 捕鱼的装置 |
追いまわし
追いまわし
読み方おいまわし
中国語訳跑腿的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 使い走り[ツカイバシリ] 用事をいいつけられてあちこち回る人 |
| 中国語での説明 | 跑腿的人 接受吩咐到处跑腿的人 |
| 英語での説明 | errand boy a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her |
追い回し
追い回し
読み方おいまわし
中国語訳捕鱼装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳四面立竿张网然后追鱼入网的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 追い回し[オイマワシ] 魚を捕らえる装置 |
| 中国語での説明 | 捕鱼装置 捕鱼的装置 |
追い回し
読み方おいまわし
中国語訳跑腿的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 使い走り[ツカイバシリ] 用事をいいつけられてあちこち回る人 |
| 中国語での説明 | 跑腿的人 被吩咐做某事而到处跑动的人 |
| 英語での説明 | errand boy a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her |
追い廻し
読み方おいまわし
中国語訳捕鱼装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳四面立竿张网然后追鱼入网的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 追い回し[オイマワシ] 魚を捕らえる装置 |
| 中国語での説明 | 捕鱼装置 捕鱼的装置 |
追い廻し
追い廻し
読み方おいまわし
中国語訳跑腿的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 使い走り[ツカイバシリ] 用事をいいつけられてあちこち回る人 |
| 中国語での説明 | 跑腿的人 被吩咐做某事而到处跑动的人 |
| 英語での説明 | errand boy a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her |
追回し
読み方おいまわし
中国語訳捕鱼装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳四面立竿张网然后追鱼入网的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 追い回し[オイマワシ] 魚を捕らえる装置 |
| 中国語での説明 | 捕鱼装置 捕鱼的装置 |
追回し
追回し
読み方おいまわし
中国語訳跑腿的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 使い走り[ツカイバシリ] 用事をいいつけられてあちこち回る人 |
| 中国語での説明 | 跑腿的人 被吩咐做某事而到处跑动的人 |
| 英語での説明 | errand boy a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her |
追回
追回
読み方おいまわし
中国語訳捕鱼装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳四面立竿张网然后追鱼入网的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 追い回し[オイマワシ] 魚を捕らえる装置 |
| 中国語での説明 | 捕鱼装置 捕鱼的装置 |
追回
読み方おいまわし
中国語訳跑腿的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 使い走り[ツカイバシリ] 用事をいいつけられてあちこち回る人 |
| 中国語での説明 | 跑腿的人 接受吩咐到处跑腿的人 |
| 英語での説明 | errand boy a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her |
追廻し
読み方おいまわし
中国語訳捕鱼装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳四面立竿张网然后追鱼入网的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 追い回し[オイマワシ] 魚を捕らえる装置 |
| 中国語での説明 | 捕鱼装置 捕鱼的装置 |
追廻し
追廻し
読み方おいまわし
中国語訳跑腿的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 使い走り[ツカイバシリ] 用事をいいつけられてあちこち回る人 |
| 中国語での説明 | 跑腿的人 被吩咐做某事而到处跑动的人 |
| 英語での説明 | errand boy a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her |
追廻
読み方おいまわし
中国語訳跑腿的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 使い走り[ツカイバシリ] 用事をいいつけられてあちこち回る人 |
| 中国語での説明 | 跑腿的人 被吩咐做某事而到处跑动的人 |
| 英語での説明 | errand boy a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her |
追廻
追廻
読み方おいまわし
中国語訳捕鱼装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳四面立竿张网然后追鱼入网的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 追い回し[オイマワシ] 魚を捕らえる装置 |
| 中国語での説明 | 捕鱼装置 捕鱼的装置 |
「おいまわし」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
あなたがしたくない事を，いつも他人を追い回してやらせる．
你不愿做的事，老支别人做。
- 白水社 中国語辞典
本発明において、「Aおよび／またはB」といった言い回しは、（A）、（B）、または（AおよびB）という意味である。
出于本发明的目的，短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。
出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おいまわしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
