意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
大っぴらだ
読み方おおっぴらだ
中国語訳毫不掩饰
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳毫不客气
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 大っぴらだ[オオッピラ・ダ] 遠慮せずに物事を行うさま |
英語での説明 | freely doing something in a free and unreserved manner |
大っぴらだ
読み方おおっぴらだ
中国語訳满不在乎,明目张胆,肆无忌惮,毫无顾忌
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 大っぴらだ[オオッピラ・ダ] 人に遠慮したりしないで,物事を行うさま |
「おおっぴらだ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
彼らはおおっぴらな,あるいは隠れた裏切り者だ.
他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典
これはただおおっぴらな事実にすぎない.
这不过是露骨的事实。 - 白水社 中国語辞典
我々が彼に一たび頼み込むや,彼はおおっぴらに我々の弱みにつけ込んだ.
咱们一求他,他就拿开咱们了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
おおっぴらだのページへのリンク |