| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
押しこむ
読み方おしこむ
中国語訳闯入偷盗，闯入抢劫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 押し入る[オシイ・ル] 強盗に入る |
| 中国語での説明 | 闯入偷盗 闯入偷盗 |
| 英語での説明 | break into to break into a building in order to steal things |
押しこむ
読み方おしこむ
中国語訳硬往里装
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 押し込む[オシコ・ム] 無理に押し込む |
| 中国語での説明 | 塞进 硬往里塞 |
| 英語での説明 | cram to push something in forcefully |
押しこむ
読み方おしこむ
中国語訳硬挤进去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 押し込む[オシコ・ム] ある場所に無理に入り込む |
| 中国語での説明 | 闯入 硬挤入某个场所 |
| 英語での説明 | go in to thrust one's way into a place |
押し込む
読み方おしこむ
中国語訳硬往里塞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 押し込む[オシコ・ム] 無理に押し込む |
| 中国語での説明 | 塞进 硬往里塞 |
| 英語での説明 | cram to push something in forcefully |
押し込む
読み方おしこむ
中国語訳装入，填入，塞进
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 詰め込む[ツメコ・ム] 物を他の物のなかへ強くつめ込む |
| 中国語での説明 | 装入 将东西强行塞入其他物体中 |
| 英語での説明 | jam to forcefully cram a thing into something else |
押し込む
読み方おしこむ
中国語訳硬挤进去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 押し込む[オシコ・ム] ある場所に無理に入り込む |
| 英語での説明 | go in to thrust one's way into a place |
押し込む
読み方おしこむ
中国語訳闯进抢劫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 押し入る[オシイ・ル] 強盗に入る |
| 英語での説明 | break into to break into a building in order to steal things |
押込む
読み方おしこむ
中国語訳硬往里装，硬塞入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 詰め込む[ツメコ・ム] 物を他の物のなかへ強くつめ込む |
| 中国語での説明 | 装入 将物体硬塞入其他物体里面 |
| 英語での説明 | jam to forcefully cram a thing into something else |
押込む
読み方おしこむ
中国語訳硬挤进去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 押し込む[オシコ・ム] ある場所に無理に入り込む |
| 中国語での説明 | 闯进 硬挤入某个场所 |
| 英語での説明 | go in to thrust one's way into a place |
押込む
押込む
読み方おしこむ
| 日本語での説明 | 押し入る[オシイ・ル] 強盗に入る |
| 中国語での説明 | 闯入 強盗に入る |
| 英語での説明 | break into to break into a building in order to steal things |
「おしこ・む」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
TXデータ・プロセッサ214は、おのおののデータ・ストリームのトラフィック・データ・ストリームをフォーマットし、このデータ・ストリームのために選択された特定の符号化スキームに基づいて符号化し、インタリーブして、符号化されたデータを提供する。
TX数据处理器 214基于针对每一数据流所选择的特定编码方案而对那个数据流的业务数据进行格式化、编码和交错以提供经编码数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
TXデータ・プロセッサ214は、おのおののデータ・ストリームのトラフィック・データ・ストリームをフォーマットし、このデータ・ストリームのために選択された特定の符号化スキームに基づいて符号化し、インタリーブして、符号化されたデータを提供する。
TX数据处理器 214基于针对每一数据流选择的特定编码方案而格式化、编码及交错所述数据流的业务数据以提供编码数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
国語ローマ字（北京音を標準にした中国語ローマ字で，1926年に銭玄同・黎錦煕・趙元任が制定し国語統一準備会から発表された）．
国语罗马字 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| おしこ・むのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
