おじょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

汚濁

読み方おじょく

中国語訳亵渎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳污浊
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

汚濁の概念の説明

日本語での説明	涜神[トクシン] 神の神聖をけがし傷つけること
中国語での説明	亵渎神明 伤害了神的神圣
英語での説明	curse to blaspheme God's holiness

---

汚濁

読み方おじょく

中国語訳污浊
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

汚濁の概念の説明

日本語での説明	汚濁[オジョク] よごれ濁ること
中国語での説明	污浊 肮脏污浊

---

汚辱

読み方おじょく

中国語訳污辱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

汚辱の概念の説明

日本語での説明	恥辱[チジョク] 体面をけがし心を傷つける不名誉なこと
中国語での説明	耻辱 玷污面子使心灵受伤的不光彩的事

---

汚辱

読み方おじょく

中国語訳耻辱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳污辱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

汚辱の概念の説明

日本語での説明	汚辱[オジョク] 体面をけがし心を傷つける不名誉なこと
英語での説明	stigma something that hurts a person's pride or name

---

汚辱

読み方おじょく

中国語訳耻辱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳污辱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

汚辱の概念の説明

日本語での説明	汚辱[オジョク] 名誉を傷つけられるようなはずかしめ
英語での説明	disgrace an ambarrassement which hurts a person's honor or name