意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
思い見る
読み方おもいみる
中国語訳反复考虑,深思熟虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 沈思する[チンシ・スル] 深く,真剣に考えること |
中国語での説明 | 沉思 深入而认真地思考 |
英語での説明 | deliberate the act of thinking carefully and seriously |
思い見る
読み方おもいみる
中国語訳左思右想,反复考虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思い見る[オモイミ・ル] 昔のことや未来のことなどあれこれ想像する |
中国語での説明 | 细想,左思右想,反复考虑 想象种种过去的或未来的事情等 |
思見る
読み方おもいみる
中国語訳深思熟虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 沈思する[チンシ・スル] 深く,真剣に考えること |
中国語での説明 | 沉思;深思熟虑 深入认真地考虑 |
英語での説明 | deliberate the act of thinking carefully and seriously |
思見る
読み方おもいみる
中国語訳左思右想,反复考虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思い見る[オモイミ・ル] 昔のことや未来のことなどあれこれ想像する |
中国語での説明 | 细想,左思右想,反复考虑 想象种种过去的或未来的事情等 |
惟る
読み方おもんみる,おもいみる
中国語訳反复思考,深思熟虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 熟察する[ジュクサツ・スル] よく考え判断する |
中国語での説明 | 深思熟虑,深思 仔细思考后再作判断 |
惟る
読み方おもいみる
中国語訳左思右想,反复考虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思い見る[オモイミ・ル] 昔のことや未来のことなどあれこれ想像する |
中国語での説明 | 细想,左思右想,反复考虑 想象种种过去的或未来的事情等 |
「おもいみる」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。
看到这张照片的时候,我会想起她。 - 中国語会話例文集
今思い返してみると,まだ身震いする.
现在回想起来,还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典
後で思い返してみると,心がばさっと一太刀切られたようだった.
过后我细细回味,心里好像给砍了一刀。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
おもいみるのページへのリンク |