| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
おばさん
中国語訳姨娘
ピンインyíniáng
解説（父の妾を指し）おばさん
中国語訳姑姑
ピンインgūgu
解説（おばに相当する年配の婦人への呼びかけ）おばさん
中国語訳姨
ピンインyí
解説（母と同年配の婦人を指し）おばさん
中国語訳老妈妈
ピンインlǎomāma
解説（知り合いの年をとった婦人を親しんで言う場合の）おばさん
中国語訳阿姨
ピンインāyí
解説（子供が母と同年輩の婦人を指し）おばさん
中国語訳大娘
ピンインdàniáng
解説（年長の婦人に対する尊称・呼びかけ）おばさん
中国語訳大妈
ピンインdàmā
解説（年長の婦人に対する尊称・呼びかけ）おばさん
中国語訳伯母
ピンインbómǔ
解説（年長の婦人に対する尊称）おばさん
EDR日中対訳辞書 |
|
叔母さん
読み方おばさん
中国語訳舅妈，伯母，姨妈，婶婶，姑妈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
叔母さんの概念の説明
| 日本語での説明 | 叔母さん[オバサン] 叔母である人 |
| 中国語での説明 | 《父の姉妹》姑母;《母の姉妹》姨母;《父の兄の妻》伯母;《父の弟の妻》婶母;《母の兄弟の妻》舅母 姑母;姨母;伯母;婶母;舅母 |
小母さん
読み方おばさん
中国語訳大婶，大娘，大妈，阿姨，姑姑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
小母さんの概念の説明
| 日本語での説明 | 小母[オバ] 他家の年配の婦人 |
| 中国語での説明 | 阿姨;大婶;大娘;大妈;姑姑 别人家的年长女性 |
「お・ば・さん」を含む例文一覧
該当件数 : 147件
生産・輸送・販売の一本化を行なう．
实行产、运、销一条龙
- 白水社 中国語辞典
水不足をひとつとっても水質汚染・干ばつ・砂漠化・食糧不足・森林破壊・酸性雨と問題は山積みだ。
水资源不足只是其中之一，水质污染、干旱、沙漠化、粮食不足、森林破坏、酸雨等问题堆积如山。 - 中国語会話例文集
（定められた）時間・数量・品質どおりに生産計画を達成しなければならない。
必须按时、按量、按质地完成生产计划。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| お・ば・さんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
