かいたいするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

懐胎する

読み方かいたいする

中国語訳受孕，妊娠，受胎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

懐胎するの概念の説明

日本語での説明	妊娠する[ニンシン・スル] 妊娠する
中国語での説明	妊娠,怀孕,怀胎 妊娠,怀孕,怀胎
英語での説明	conceive to become pregnant

---

拐帯する

読み方かいたいする

中国語訳卷逃，拐走，拐逃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拐帯するの概念の説明

日本語での説明

拐帯する[カイタイ・スル] 公金などを持ち逃げする

---

解体する

読み方かいたいする

中国語訳拆碎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解体するの概念の説明

日本語での説明	潰す[ツブ・ス] 物を傷つけ機能を失わせて,役に立たないようにすること
中国語での説明	弄坏 使物体弄坏失去机能,不起作用
英語での説明	spoil the act of making something useless by destroying its capabilities

---

解体する

読み方かいたいする

中国語訳拆卸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解体するの概念の説明

日本語での説明	破砕する[ハサイ・スル] まとまった形の物を砕いて壊すこと
中国語での説明	破碎 将集中在一起的物体弄碎损坏
英語での説明	break the act of striking and breaking an object into pieces

---

解体する

読み方かいたいする

中国語訳拆开，拆毁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解体するの概念の説明

日本語での説明

解体する[カイタイ・スル] (構造物が)ばらばらになる