| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
買い戻し
買い戻し
読み方かいもどし
中国語訳收回，收复，挽回
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
買い戻しの概念の説明
| 日本語での説明 | 回復する[カイフク・スル] 失なった物や状態をとり戻す |
| 中国語での説明 | 回复 收回失去的物体或回复到以前的状态 |
| 英語での説明 | retrieve to bring back a thing or a condition which has been lost |
買い戻し
読み方かいもどし
中国語訳赎回，回购，买回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
買い戻しの概念の説明
| 日本語での説明 | 買い戻し[カイモドシ] 一度売ったものを買い戻すこと |
| 中国語での説明 | 买回 买回已卖出的物体 |
| 英語での説明 | buy-back the act of buying back |
買戻し
読み方かいもどし
中国語訳期货交易中的买空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
買戻しの概念の説明
| 日本語での説明 | 買い戻し[カイモドシ] 取引所の売買取引において,空売りしていた物を買い戻して,現物引き渡しをしないこと |
| 中国語での説明 | 买回 指在交易所的买卖交易中,买回空卖的物品,不提交现货 |
買戻し
読み方かいもどし
中国語訳取回，拿回，领回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
買戻しの概念の説明
| 日本語での説明 | 回復する[カイフク・スル] 失なった物や状態をとり戻す |
| 中国語での説明 | 挽回;收复 取回失去的物品或状态 |
| 英語での説明 | retrieve to bring back a thing or a condition which has been lost |
買戻し
読み方かいもどし
買戻しの概念の説明
| 日本語での説明 | 買い戻し[カイモドシ] 一度売ったものを買い戻すこと |
| 中国語での説明 | 买回 买回已卖出的物体 |
| 英語での説明 | buy-back the act of buying back |
買戻
読み方かいもどし
買戻の概念の説明
| 日本語での説明 | 買い戻し[カイモドシ] 一度売ったものを買い戻すこと |
| 中国語での説明 | 买回 买回卖出的物体 |
| 英語での説明 | buy-back the act of buying back |
買戻
読み方かいもどし
中国語訳期货交易中的买空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
買戻の概念の説明
| 日本語での説明 | 買い戻し[カイモドシ] 取引所の売買取引において,空売りしていた物を買い戻して,現物引き渡しをしないこと |
| 中国語での説明 | 买回 指在交易所的买卖交易中,买回空卖的物品,不提交现货 |
買戻
読み方かいもどし
中国語訳收回，收复，挽回
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
買戻の概念の説明
| 日本語での説明 | 回復する[カイフク・スル] 失なった物や状態をとり戻す |
| 中国語での説明 | 挽回,回复 挽回失去的物体或回复到以前的状态 |
| 英語での説明 | retrieve to bring back a thing or a condition which has been lost |
日中中日専門用語辞典 |
|
「かいもどし」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
私は商品券を買い戻したい。
我想兑换代金券。
- 中国語会話例文集
買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。
通过回购那家公司获得了巨额的利益。 - 中国語会話例文集
妻が私の許可なく売った骨董品を買い戻したい。
我想把未经过我的同意被妻子卖掉了的古董买回来 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| かいもどしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
