かきおとすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

掻き落す

読み方かきおとす

中国語訳刮掉，剥落掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻き落すの概念の説明

日本語での説明	こそげ落とす[コソゲオト・ス] 刮げ落とす
中国語での説明	刮掉 刮掉

---

掻き落とす

読み方かきおとす

中国語訳刮掉，剥落掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻き落とすの概念の説明

日本語での説明	こそげ落とす[コソゲオト・ス] 刮げ落とす
中国語での説明	刮掉 刮掉

---

掻落す

読み方かきおとす

中国語訳刮掉，剥落掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻落すの概念の説明

日本語での説明	こそげ落とす[コソゲオト・ス] 刮げ落とす
中国語での説明	刮掉 刮掉

---

掻落とす

読み方かきおとす

中国語訳刮掉，剥落掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻落とすの概念の説明

日本語での説明	こそげ落とす[コソゲオト・ス] 刮げ落とす
中国語での説明	刮掉 刮掉

---

書きおとす

読み方かきおとす

中国語訳漏写，忘写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

書きおとすの概念の説明

日本語での説明	書き落とす[カキオト・ス] (うっかりして)書かずにぬかしてしまう
中国語での説明	漏写,忘写 (由于粗心)以致漏掉未写

---

書き落す

読み方かきおとす

中国語訳漏写，忘写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

書き落すの概念の説明

日本語での説明	書き落とす[カキオト・ス] (うっかりして)書かずにぬかしてしまう
中国語での説明	漏写,忘写 (由于粗心)以致漏掉未写

---

書き落とす

読み方かきおとす

中国語訳漏写，忘写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

書き落とすの概念の説明

日本語での説明	書き落とす[カキオト・ス] (うっかりして)書かずにぬかしてしまう
中国語での説明	漏写,忘写 (由于粗心)以致漏掉未写

---

書落す

読み方かきおとす

中国語訳漏写，忘写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

書落すの概念の説明

日本語での説明	書き落とす[カキオト・ス] (うっかりして)書かずにぬかしてしまう
中国語での説明	漏写,忘写 (由于粗心)以致漏掉未写

---

書落とす

読み方かきおとす

中国語訳漏写，忘写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

書落とすの概念の説明

日本語での説明	書き落とす[カキオト・ス] (うっかりして)書かずにぬかしてしまう
中国語での説明	漏写,忘写 (由于粗心)以致漏掉未写