かてるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

克てる

読み方かてる

中国語訳能克制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

克てるの概念の説明

日本語での説明	打ち勝つ[ウチカ・ツ] 欲望や誘惑をおさえることができる
中国語での説明	克服 能压抑住欲望或诱惑等

---

克てる

読み方かてる

中国語訳能克服
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

克てるの概念の説明

日本語での説明	克てる[カテ・ル] 病を克服することができる
中国語での説明	能克服 能克服疾病

---

勝てる

読み方かてる

中国語訳克制，战胜
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

勝てるの概念の説明

日本語での説明	打ち勝つ[ウチカ・ツ] 欲望や誘惑をおさえることができる
中国語での説明	战胜;克制 能够压制欲望和诱惑

---

勝てる

読み方かてる

中国語訳能赢，能获胜
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

勝てるの概念の説明

日本語での説明

勝てる[カテ・ル] (相手と比較して)勝ることができる

---

勝てる

読み方かてる

中国語訳能克服
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

勝てるの概念の説明

日本語での説明	克てる[カテ・ル] 病を克服することができる
中国語での説明	能克服 能克服疾病

---

糅てる

読み方かてる

中国語訳混合，搅合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

糅てるの概念の説明

日本語での説明	混合する[コンゴウ・スル] 混ぜ合せる
中国語での説明	混合 混合
英語での説明	blend to mix something up