かでんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

家伝

読み方かでん

中国語訳家传
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

家伝の概念の説明

日本語での説明

家伝[カデン] 家に代々伝わっているもの

---

家電

読み方かでん

中国語訳家电
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家電の概念の説明

日本語での説明

家電[カデン] 家庭で使う電気器具

---

火田

読み方かでん

中国語訳火耕田，火田
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火田の概念の説明

日本語での説明

火田[カデン] 火田という農耕法を施した田畑

---

火田

読み方かでん

中国語訳火耕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火田の概念の説明

日本語での説明

火田[カデン] 火田という農耕法

---

瓜田

読み方かでん

中国語訳瓜田
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

瓜田の概念の説明

日本語での説明	瓜田[カデン] 瓜を栽培している畑
中国語での説明	瓜田 种植瓜的旱田

---

荷電

読み方かでん

中国語訳电荷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荷電の概念の説明

日本語での説明	電荷[デンカ] 物体が帯びている静電気の量
中国語での説明	电荷 物体所带的静电量
英語での説明	charge the amount of static electricity object posseses

---

訛伝

読み方かでん

中国語訳讹传
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳误传
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

訛伝の概念の説明

日本語での説明

訛伝[カデン] 事実を誤って伝えた知らせ

日中中日専門用語辞典

荷電

読み方 かでん
中国語訳 电荷