かべの中国語訳

EDR日中対訳辞書

壁

読み方かべ

中国語訳阻碍，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

壁の概念の説明

日本語での説明	妨げ[サマタゲ] じゃまになる物
中国語での説明	阻碍;妨碍 成为障碍的事物
英語での説明	obstruction something that obstructs

---

壁

読み方かべ

中国語訳障碍
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

壁の概念の説明

日本語での説明	支障[シショウ] 物事の進行にさまたげとなるもの
中国語での説明	障碍(物) 妨碍事物进行的事物
英語での説明	barrier anything that prevents progress

---

壁

読み方かべ

中国語訳隔断墙，墙壁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

壁の概念の説明

日本語での説明	壁[カベ] 室内を仕切って,部屋を独立させるもの
英語での説明	wall a wall inside a house that separates rooms from each other

---

壁

読み方かべ

中国語訳阻碍，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

壁の概念の説明

日本語での説明	妨げ[サマタゲ] 物事の進行や人のさまたげになるもの
中国語での説明	妨碍物;阻碍物 妨碍事物的进行或人(的行动)的事物
英語での説明	barrier a thing that impedes the progress of something or someone

---

壁

読み方かべ

中国語訳悬崖，绝壁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

壁の概念の説明

日本語での説明

壁[カベ] きり立った岩壁