| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
紙すき歌
読み方かみすきうた
中国語訳造纸工人之歌，造纸者之歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳抄纸时唱的歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
紙すき歌の概念の説明
| 日本語での説明 | 紙漉き歌[カミスキウタ] 紙を漉きながら歌う労働歌 |
| 中国語での説明 | 造纸工人之歌;造纸者之歌 一边抄纸一边唱的劳动歌 |
紙漉き歌
読み方かみすきうた
中国語訳造纸工人之歌，造纸者之歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳抄纸时唱的歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
紙漉き歌の概念の説明
| 日本語での説明 | 紙漉き歌[カミスキウタ] 紙を漉きながら歌う労働歌 |
| 中国語での説明 | 造纸工人之歌;造纸者之歌 一边抄纸一边唱的劳动歌 |
紙漉唄
読み方かみすきうた
中国語訳造纸工人之歌，造纸者之歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳抄纸时唱的歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
紙漉唄の概念の説明
| 日本語での説明 | 紙漉き歌[カミスキウタ] 紙を漉きながら歌う労働歌 |
| 中国語での説明 | 造纸工人之歌;造纸者之歌 一边抄纸一边唱的劳动歌 |
紙漉歌
読み方かみすきうた
中国語訳造纸工人之歌，造纸者之歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳抄纸时唱的歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
紙漉歌の概念の説明
| 日本語での説明 | 紙漉き歌[カミスキウタ] 紙を漉きながら歌う労働歌 |
| 中国語での説明 | 造纸工人之歌;造纸者之歌 一边抄纸一边唱的劳动歌 |
「かみすきうた」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
ジョブ管理画面JG内には、ジョブスケジュール画面G1が表示され、その画面上方側には、「コピー」、「スキャン」、「保存」、「読出し」、「ジョブリスト」及び「機械状態」のアイコンボタンが表示される。
在作业管理画面 JG内，显示作业调度画面 G1，在该画面上方显示‘复印’、‘扫描’、‘保存’、‘读出’、‘作业列表’及‘机械状态’的图标按钮。
- 中国語 特許翻訳例文集
ジョブリスト画面G2の画面上方側には、ジョブスケジュール画面G1と同様にして、「コピー」、「スキャン」、「保存」、「読出し」、「ジョブリスト」及び「機械状態」のアイコンボタンが表示される。
在作业列表画面 G2的画面上方，与作业调度画面 G1同样，显示‘复印’、‘扫描’、‘保存’、‘读出’、‘作业列表’及‘机械状态’的图标按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かみすきうたのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
