| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
亀綾織り
読み方かめやおり
中国語訳织出龟纹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳在丝质布料中织出细小的龟甲花纹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳织出斜纹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 亀綾縞[カメヤジマ] 細かな亀甲模様を絹地に織り出すこと |
| 中国語での説明 | 在丝质布料中织出细小的龟甲花纹 在丝质布料中织出细小的龟甲花纹 |
亀綾織り
読み方かめやおり
中国語訳织了龟甲花纹的丝织品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳斜纹丝织品，龟纹丝织品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 亀綾織り[カメヤオリ] 亀綾縞に織った絹織物 |
| 中国語での説明 | 织了龟甲花纹的丝织品 织了龟甲花纹的丝织品 |
亀綾織
読み方かめやおり
中国語訳织了龟甲花纹的丝织品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳斜纹丝织品，龟纹丝织品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 亀綾織り[カメヤオリ] 亀綾縞に織った絹織物 |
| 中国語での説明 | 织了龟甲花纹的丝织品 织了龟甲花纹的丝织品 |
亀綾織
読み方かめやおり
中国語訳织出龟纹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳在丝质布料中织出细小的龟甲花纹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳织出斜纹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 亀綾縞[カメヤジマ] 細かな亀甲模様を絹地に織り出すこと |
| 中国語での説明 | 在丝质布料中织出细小的龟甲花纹 在丝质布料中织出细小的龟甲花纹 |
「かめやおり」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
カメラ210が視野228の露光を継続する間、視野228は、別のカメラ（示されていない）にともなう視野と重複し得、そのプロセスは、図3について述べられる通り、全体のカメラローゼットに対して継続し得る。
当照相机 210继续它的曝光时，它可以与利用另一照相机 (未示出 )的视场重叠，并且如关于图 3描述地，该过程可以对于整个照相机花饰继续。
- 中国語 特許翻訳例文集
データバス35は、複眼カメラ1を構成する各部およびCPU33に接続されており、複眼カメラ1における各種データおよび各種情報のやり取りを行う。
数据总线 35连接至形成立体摄影机 1的各单元以及 CPU 33，并且对立体摄影机 1中的各种数据和信息进行传递。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には例えば、顔領域を囲む枠の座標や、当該顔領域内に含まれる被写体の眼の位置の座標（以下、「眼位置情報」と呼ぶ）等が、顔情報として取得される。
具体而言，例如作为面部信息取得包围面部区域的框的坐标、或该面部区域内含有的被摄物体的眼位置的坐标 (以下，称为“眼位置坐标”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かめやおりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
