かわたろうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

川太郎

読み方かわたろう

中国語訳水怪，河童
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

川太郎の概念の説明

日本語での説明	河太郎[カワタロウ] 河童という架空の生物
中国語での説明	河童,水怪 叫做河童的想象中的动物

---

川太郎

読み方かわたろう

中国語訳茶筒
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳淡茶用的漆器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

川太郎の概念の説明

日本語での説明	河太郎[カワタロウ] ふたの上がくぼんで赤く塗られた,薄茶用の漆器
中国語での説明	淡茶用的漆器 盖子的顶端凹陷,并涂成红色的淡茶用的漆器

---

河太郎

読み方かわたろう

中国語訳茶筒
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳淡茶用的漆器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

河太郎の概念の説明

日本語での説明	河太郎[カワタロウ] ふたの上がくぼんで赤く塗られた,薄茶用の漆器
中国語での説明	淡茶用的漆器 盖子的顶端凹陷,并涂成红色的淡茶用的漆器

---

河太郎

読み方かわたろう

中国語訳河太郎，河童
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

河太郎の概念の説明

日本語での説明	河太郎[カワタロウ] 河童という架空の生物
中国語での説明	河童,水怪 叫做河童的想象中的动物