かんぶつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乾物

読み方かんぶつ

中国語訳干菜，干货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳干燥食品的总称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

乾物の概念の説明

日本語での説明

乾物[カンブツ] 乾燥させた保存食品

---

奸物

読み方かんぶつ

中国語訳坏人，奸人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心术险恶的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

奸物の概念の説明

日本語での説明	奸物[カンブツ] 悪知恵にたけた人
中国語での説明	坏人 擅长耍阴谋诡计的人

---

奸物

読み方かんぶつ

中国語訳邪恶
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心术险恶
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

奸物の概念の説明

日本語での説明	奸曲[カンキョク] よこしまな属性
中国語での説明	邪恶 邪恶的属性

---

姦物

読み方かんぶつ

中国語訳坏人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳诡计多端的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

姦物の概念の説明

日本語での説明	奸物[カンブツ] 悪知恵にたけた人
中国語での説明	坏人 擅长耍阴谋诡计的人

---

姦物

読み方かんぶつ

中国語訳奸人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心术险恶的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

姦物の概念の説明

日本語での説明	奸賊[カンゾク] 心がねじけて,非常によこしまな人
中国語での説明	奸贼 性情乖僻,非常邪恶的人

---

姦物

読み方かんぶつ

中国語訳心术不正，邪恶
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

姦物の概念の説明

日本語での説明	奸曲[カンキョク] よこしまな属性
中国語での説明	邪恶,心术不正 邪恶的属性

---

官物

読み方かんぶつ，かんもつ

中国語訳公物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳国家财产
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官物の概念の説明

日本語での説明	官物[カンモツ] 政府の所有物
中国語での説明	归政府所有的财产 政府的所有物

---

干物

読み方ひもの，かんぶつ

中国語訳鱼贝干货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳晒干的鱼,贝类
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

干物の概念の説明

日本語での説明	干物[ヒモノ] 魚や貝を干した食品
中国語での説明	鱼贝干货 将鱼或贝晒制而成的食品
	晒干的鱼,贝类 鱼或贝晒干后的食品

---

潅仏

読み方かんぶつ

中国語訳浴佛会，浴佛节
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

潅仏の概念の説明

日本語での説明	潅仏会[カンブツエ] 潅仏会という法律会
中国語での説明	浴佛会 名为"浴佛会"的佛事

---

潅仏

読み方かんぶつ

中国語訳浴佛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用加入香料的水灌洗佛像
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

潅仏の概念の説明

日本語での説明

潅仏[カンブツ] 仏像に香水を注ぎかけること

---

観仏

読み方かんぶつ

中国語訳念佛
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

観仏の概念の説明

日本語での説明

観仏[カンブツ] 仏の名を唱え祈ること

---

観仏

読み方かんぶつ

中国語訳以心观佛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

観仏の概念の説明

日本語での説明

観仏[カンブツ] 心で仏をみること

日中中日専門用語辞典

乾物

読み方 かんぶつ
中国語訳 干物