がいえんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

外延

読み方がいえん

中国語訳外延
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外延の概念の説明

日本語での説明

外延[ガイエン] ある概念が適用される対象の範囲

---

外延

読み方がいえん

中国語訳扩大
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

外延の概念の説明

日本語での説明	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
中国語での説明	扩大 扩大规模
英語での説明	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger

---

外援

読み方がいえん

中国語訳外援
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外援の概念の説明

日本語での説明

外援[ガイエン] 他から施される援助

---

外炎

読み方がいえん

中国語訳外焰，外层焰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外炎の概念の説明

日本語での説明

外炎[ガイエン] 炎の最も外側の部分

---

外焔

読み方がいえん

中国語訳外焰，外层焰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外焔の概念の説明

日本語での説明

外炎[ガイエン] 炎の最も外側の部分

---

外縁

読み方がいえん

中国語訳左近，附近
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ

外縁の概念の説明

日本語での説明	界隈[カイワイ] ある場所の近辺
中国語での説明	附近 某场所的近处
英語での説明	neighborhood neighbouring places

---

外縁

読み方がいえん

中国語訳外戚
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳母系亲戚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

外縁の概念の説明

日本語での説明

外縁[ガイエン] 母方あるいは妻の親戚

---

外苑

読み方がいえん

中国語訳外苑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳外围庭园
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

外苑の概念の説明

日本語での説明

外苑[ガイエン] 神社などの外部に設けられた広い庭園

日中中日専門用語辞典

外延

読み方 がいえん
中国語訳 外延、扩充

---

外炎

読み方 がいえん
中国語訳 外焰、无光焰

---

外縁

読み方 がいえん
中国語訳 外缘