がいかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

外患

読み方がいかん

中国語訳外患
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外患の概念の説明

日本語での説明

外患[ガイカン] 外部との関係から生じる心配事

---

外観

読み方がいかん

中国語訳外观，外形，外表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外観の概念の説明

日本語での説明	外見[ガイケン] 人や物の外からみた様子
中国語での説明	外观;外貌 人或物从外面看的样子
英語での説明	condition the physical appearance of a person or thing

---

外間

読み方がいかん

中国語訳局外人之间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

外間の概念の説明

日本語での説明

外間[ガイカン] 局外者の間

---

概観

読み方がいかん

中国語訳概观，概略
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳概括
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

概観の概念の説明

日本語での説明	概観[ガイカン] 大ざっぱに捉えたありさま
英語での説明	tour d'horizon the general overview of something

---

概観

読み方がいかん

中国語訳大纲，概要
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

概観の概念の説明

日本語での説明	あらすじ[アラスジ] 物語のあらすじ
中国語での説明	概要;大纲 故事的概要
英語での説明	synopsis a summary of a story

---

碍管

読み方がいかん

中国語訳瓷管，绝缘管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

碍管の概念の説明

日本語での説明

碍管[ガイカン] 碍管という,電線の屋内配線用の絶縁体

---

蓋棺

読み方がいかん

中国語訳盖棺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蓋棺の概念の説明

日本語での説明

蓋棺[ガイカン] 棺の蓋をすること

---

蓋棺

読み方がいかん

中国語訳死亡
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

蓋棺の概念の説明

日本語での説明	お陀仏[オダブツ] 人が死ぬこと
中国語での説明	死 人死亡

日中中日専門用語辞典

がい管

読み方 がいかん
中国語訳 穿墙套管、套管、瓷管、绝缘管、磁器套管

---

外環

読み方 がいかん
中国語訳 外环

---

外管

読み方 がいかん
中国語訳 外管

---

外観

読み方 がいかん
中国語訳 外表的、容貌、外观、相貌、外貌、外形

---

概観

読み方 がいかん
中国語訳 概观