がんしょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

眼色

読み方がんしょく

中国語訳眼色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳眼睛的颜色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

眼色の概念の説明

日本語での説明

眼色[ガンショク] 目の色

---

眼色

読み方がんしょく

中国語訳眼神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

眼色の概念の説明

日本語での説明

眼色[ガンショク] 物を見る目の様子

---

顔色

読み方がんしょく

中国語訳面色，脸色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

顔色の概念の説明

日本語での説明	顔色[ガンショク] 顔の色
英語での説明	color the general appearance of the skin of one's face

---

顔色

読み方かおいろ，がんしょく

中国語訳神色，表情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳面色，气色，脸色，神色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

顔色の概念の説明

日本語での説明	面持ち[オモモチ] 表面に現れた顔の表情
中国語での説明	神色;脸色;面色;气色 露在表面,脸上的表情
	神色,表情 露在表面的脸的表情
英語での説明	expression a look or expression on the face