きゅうきょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

九竅

読み方きゅうきょう

中国語訳九窍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

九竅の概念の説明

日本語での説明

九竅[キュウキョウ] 哺乳動物にある九つの穴

---

旧教

読み方きゅうきょう

中国語訳旧教，天主教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旧教の概念の説明

日本語での説明	カトリック[カトリック] ローマカトリック教の信者
中国語での説明	天主教,旧教 罗马天主教的信徒
英語での説明	Roman Catholic a believer in Roman Catholicism

---

究竟

読み方きゅうきょう，くきょう

中国語訳结局，终极
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳究竟
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

究竟の概念の説明

日本語での説明	究極[キュウキョク] 物事の究極の所
中国語での説明	终极 事物的终极之处
	毕竟,究竟,最终 事物的最终点
英語での説明	extreme the utmost point of something

---

究竟

読み方きゅうきょう

中国語訳根本
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

究竟の概念の説明

日本語での説明

究竟[キュウキョウ] 結局のところ

---

窮境

読み方きゅうきょう

中国語訳困境
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

窮境の概念の説明

日本語での説明	苦境[クキョウ] 思うようにならず苦労の多い境遇
中国語での説明	困境 太辛苦,不如人意的境遇
英語での説明	predicament a situation of difficulty

---

窮境

読み方きゅうきょう

中国語訳窘境
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

窮境の概念の説明

日本語での説明

窮境[キュウキョウ] 苦しい境遇