きょうごうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

強剛

読み方きょうごう

中国語訳刚强，坚强
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

強剛の概念の説明

日本語での説明

強剛[キョウゴウ] 強く,物事に屈しないこと

---

強豪

読み方きょうごう

中国語訳硬手，强手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

強豪の概念の説明

日本語での説明

強豪[キョウゴウ] 並外れた実力をもつ強い人

---

強豪

読み方きょうごう

中国語訳强大的，强有力的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

強豪の概念の説明

日本語での説明	精強だ[セイキョウ・ダ] 勢いが鋭くて強いさま
中国語での説明	强大的,强有力的 势力强大的
英語での説明	vigorous energetic, forceful

---

驕傲

読み方きょうごう

中国語訳倨傲，骄傲
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

驕傲の概念の説明

日本語での説明	傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度が驕りたかぶっていること
中国語での説明	傲慢 态度傲慢自高自大
英語での説明	haughtiness the state of being haughty and arrogant

日中中日専門用語辞典

校合

読み方 きょうごう
中国語訳 校对、对照、整理

---

競合

読み方 きょうごう
中国語訳 竟争、争用、相搏、冲突、竞争