けいじょうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

啓上する

読み方けいじょうする

中国語訳道出，说出，讲出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

啓上するの概念の説明

日本語での説明	言う[イ・ウ] 考えていることを,口に出して言う
中国語での説明	说出 将思考的事情从嘴里说出来
英語での説明	comment upon to express one's opinion

---

啓上する

読み方けいじょうする

中国語訳发布，宣布，发表，公布
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

啓上するの概念の説明

日本語での説明	発表する[ハッピョウ・スル] 広く世間に知らせる
中国語での説明	发表 向大众广而告之
英語での説明	publication to make something known to the public

---

啓上する

読み方けいじょうする

中国語訳说话，讲话
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

啓上するの概念の説明

日本語での説明	物を言う[モノヲイ・ウ] 言葉を話す
中国語での説明	说事情 说话
英語での説明	speaking to express in words

---

計上する

読み方けいじょうする

中国語訳列入，计入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳计算在内
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

計上するの概念の説明

日本語での説明

計上する[ケイジョウ・スル] 計算して統計や予算にくみいれる

---

警乗する

読み方けいじょうする

中国語訳乘交通工具进行警戒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

警乗するの概念の説明

日本語での説明

警乗する[ケイジョウ・スル] (交通機関に)警備のため乗り込む