けいりんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

桂林

読み方けいりん

中国語訳文人阶层
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

桂林の概念の説明

日本語での説明	詞林[シリン] 文士の仲間
中国語での説明	文人阶层 文人阶层

---

桂林

読み方けいりん

中国語訳桂林
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

桂林の概念の説明

日本語での説明

桂林[ケイリン] 桂林という,中国の都市

---

桂林

読み方けいりん

中国語訳桂树林
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

桂林の概念の説明

日本語での説明

桂林[ケイリン] 桂の木の林

---

桂林

読み方けいりん

中国語訳美丽的树林
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

桂林の概念の説明

日本語での説明

桂林[ケイリン] 美しい林

---

競輪

読み方けいりん

中国語訳自行车竞赛的赌博
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

競輪の概念の説明

日本語での説明

競輪[ケイリン] 自転車競技において,その勝者や着順を当てる賭

---

競輪

読み方けいりん

中国語訳用作赌博的自行车竞赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

競輪の概念の説明

日本語での説明

競輪[ケイリン] 人々がその勝負に対し賭けを行う職業選手の自転車競技

---

経綸

読み方けいりん

中国語訳统治，治理
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

経綸の概念の説明

日本語での説明	支配する[シハイ・スル] 国を支配し,治める
中国語での説明	统治;管辖 统治,管理国家
英語での説明	governing to govern one's nation

---

経輪

読み方けいりん

中国語訳方策
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳治国之道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

経輪の概念の説明

日本語での説明	治術[チジュツ] 国を治める方法
中国語での説明	管理国家的本领 管理国家的本领
英語での説明	statecraft the art of governing a state

---

経輪

読み方けいりん

中国語訳管理
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳处理国政
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

経輪の概念の説明

日本語での説明	支配する[シハイ・スル] 国を支配し,治める
中国語での説明	统治;管辖 统治,管理国家
英語での説明	governing to govern one's nation

---

鶏林

読み方けいりん

中国語訳韩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鶏林の概念の説明

日本語での説明	鶏林[ケイリン] 韓国の旧称
中国語での説明	鸡林 韩国的旧称

---

鶏林

読み方けいりん

中国語訳新罗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鶏林の概念の説明

日本語での説明

鶏林[ケイリン] 新羅という,朝鮮半島にあった国

日中中日専門用語辞典

係輪

読み方 けいりん
中国語訳 环、襻