けはいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

気配

読み方きはい，けはい，けわい

中国語訳情形，迹象，动静
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳情形，样子，迹象，动静，苗头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

気配の概念の説明

日本語での説明	気配[ケハイ] 何かが起きそうだとか,誰かあるいは何かがそこに潜んでいそうだとかいう感じを起こさせる周囲の様子
中国語での説明	迹象 引起有什么事情要发生,或是有什么人或物潜藏在某处的感觉时的周围的情形
	迹象;苗头;情形;动静 感觉好像是发生了什么,有什么人或是什么东西潜伏在那里似的一种对周围情形的感觉
英語での説明	smell an indication of some kind that something is at hand or about to occur

---

気配

読み方けはい

中国語訳行情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳景气
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

気配の概念の説明

日本語での説明

気配[ケハイ] 株価の相場